Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Gij gaaft mij den nek mijner vijanden, mijner haters, en ik vernielde hen. |
| WLC | וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃ |
| Trans. | wə’ōyəḇay tatâ llî ‘ōref məśanə’ay wā’aṣəmîṯēm: |
| AC | מא ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם {ס} |
| ASV | Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me. |
| BE | By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off. |
| Darby | And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed. |
| ELB05 | Und du gabst mir den Rücken meiner Feinde; meine Hasser, ich vernichtete sie. |
| LSG | Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent. |
| Sch | Du wandtest mir den Rücken meiner Feinde zu, und meine Hasser habe ich vertilgt. |
| Web | Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me. |
